Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Bahasa Banjar: Asal, Percakapan Sehari-hari, dan Arti

Kompas.com - 21/01/2022, 23:45 WIB
Dini Daniswari

Penulis

KOMPAS.com - Bahasa Banjar adalah sebuah bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Banjar di Kalimantan Selatan sebagai bahasa ibu.

Bahasa Banjar termasuk dalam daftar bahasa dominan di Indonesia. Bahasa Banjar merupakan anak cabang bahasa yang mengembangkan dari Bahasa Melayu.

Asal bahasa Banjar berada di Provinsi Kalimantan Selatan yang terbagi atas Banjar Kandangan, Amuntai, Alabiu, Kalaua, Alai, dan sebagainya.

Bahasa Banjar merupakan salah satu bahasa dari Kalimantan yang pemakaiannya cukup luas, yaitu meliputi Kalimantan Tengah, Kalimantan Timur, Kalimantan Selatan dan wilayah penutur aslinya.

Hampir semua penutur-penutur bahasa Dayak mampu berkomunikasi dalam bahasa Banjar. Oleh karena itu, bahasa Banjar sering menjadi penghubung di ketiga wilayah itu.

Baca juga: Sejarah Kesultanan Banjar: Letak, Pendiri, Masa Kejayaan, dan Keruntuhan

Bahasa Banjar banyak dipengaruhi oleh bahasa Melayu Jawa dan bahasa-bahasa Dayak. Kesesuaian leksikal bahasa Banjar terhadap bahasa lainnya, yaitu 73 % dengan bahasa Indonesia, 66% dengan bahasa Tamuan, 45% dengan bahasa Bakumpul, dan 35% dengan bahasa Ngaju.

Hubungan kekerabatan bahasa Banjar dengan bahasa Melayu sebanyak 85 %. Kekerabatan bahasa Banjar dengan bahasa Maanyan sekitar 32% dan dengan bahasa Ngaju 39%.

Dalam perkembangannya bahasa Banjar merasakan intervensi bahasa Indonesia dan bahasa asing. Meskipun, laju penurunan bahasa Banjar tidak kentara.

Dalam Percakapan Sehari-hari

Dalam bahasa banjar kata sapaan terhadap seseorang memiliki peranan penting dalam norma-norma masyarakat. Ini menunjukkan kualitas seseorang, apakah dia berpendidikan atau tidak.

Baca juga: Sejarah Soto Banjar, Makanan yang Lahir dari Pertemuan 5 Budaya

Orang Banjar perlu menyapa seseorang dengan tepat karena budaya masih terikat erat dengan masyarakat.

Dalam kesopanan, masyarakat Banjar juga memiliki beberapa diksi untuk menunjukkan rasa hormat dalam berbicara.

Sebagai contoh, ada tiga tingkatan kesopanan dalam berinteraksi:

Paling sopan : ulun dan pian
Kurang sopan : aku dan ikam
Paling kurang sopan : nyawa dan unda

Baca juga: Sejarah Berdirinya Kesultanan Banjar

Berikut beberapa kata sapaan dalam bahasa Banjar:

1. Apa kabar - Napa habar
2. Nak, mau kemana- Nak, handak kamana?
3. Datang dari mana kau - Datang dimana pian?
4. Aku juga lapar - akugin lapar
5. Ayolah cepat - Ayupang lakasi
6. Adik tidur - Ading guring

Sumber: madah.kemdikbud.go.id dan http://p2k.unkris.ac.id/

 

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Video rekomendasi
Video lainnya


Terkini Lainnya

 Ajak Semua Penumpang Makan di Rumahnya Saat Lebaran, Sopir Bus Palu-Makassar Bakal Diberi Hadiah

Ajak Semua Penumpang Makan di Rumahnya Saat Lebaran, Sopir Bus Palu-Makassar Bakal Diberi Hadiah

Makassar
20 Korban Longsor Tana Toraja Ditemukan, Basarnas Tutup Pencarian

20 Korban Longsor Tana Toraja Ditemukan, Basarnas Tutup Pencarian

Makassar
Longsor di Tana Toraja, Bocah 3 Tahun Ditemukan Tewas Tertimbun Material

Longsor di Tana Toraja, Bocah 3 Tahun Ditemukan Tewas Tertimbun Material

Makassar
Lolai To Tombi Negeri di Atas Awan, Wisata Toraja: Daya Tarik, Harga Tiket, dan Rute

Lolai To Tombi Negeri di Atas Awan, Wisata Toraja: Daya Tarik, Harga Tiket, dan Rute

Makassar
Setelah 6 Tahun, Jasad Wanita yang Dibunuh Suaminya Akhirnya Dimakamkan secara Layak

Setelah 6 Tahun, Jasad Wanita yang Dibunuh Suaminya Akhirnya Dimakamkan secara Layak

Makassar
Cerita Sopir Bus Ajak Semua Penumpangnya Makan di Rumah Saat Lebaran Masih di Jalan

Cerita Sopir Bus Ajak Semua Penumpangnya Makan di Rumah Saat Lebaran Masih di Jalan

Makassar
Prakiraan Cuaca Makassar Hari Ini Senin 15 April 2024, dan Besok : Siang ini Hujan Ringan

Prakiraan Cuaca Makassar Hari Ini Senin 15 April 2024, dan Besok : Siang ini Hujan Ringan

Makassar
Longsor di Tana Toraja Tewaskan 18 Warga, Bupati Sebut karena Dampak Pembukaan Lahan

Longsor di Tana Toraja Tewaskan 18 Warga, Bupati Sebut karena Dampak Pembukaan Lahan

Makassar
Sederet Fakta Terbongkarnya Istri Dibunuh dan Dikubur Suami di Makassar 6 Tahun Lalu

Sederet Fakta Terbongkarnya Istri Dibunuh dan Dikubur Suami di Makassar 6 Tahun Lalu

Makassar
Anak Korban Jadi Saksi Kunci Terbongkarnya Kasus Istri Dibunuh dan Dikubur Suami di Makassar

Anak Korban Jadi Saksi Kunci Terbongkarnya Kasus Istri Dibunuh dan Dikubur Suami di Makassar

Makassar
Pria di Luwu Utara Diamuk Massa, Diduga Hendak Perkosa Seorang Anak

Pria di Luwu Utara Diamuk Massa, Diduga Hendak Perkosa Seorang Anak

Makassar
Update Korban Longsor Tana Toraja, 18 Orang Meninggal di 2 Lokasi Berbeda

Update Korban Longsor Tana Toraja, 18 Orang Meninggal di 2 Lokasi Berbeda

Makassar
Arus Balik Lebaran, Kendaraan Mulai Padat Masuk ke Makassar

Arus Balik Lebaran, Kendaraan Mulai Padat Masuk ke Makassar

Makassar
Pembunuhan Istri di Makassar Terbongkar Setelah 6 Tahun, Anak Diminta Berbohong

Pembunuhan Istri di Makassar Terbongkar Setelah 6 Tahun, Anak Diminta Berbohong

Makassar
Alasan Warga Desa Cempedak Sultra Hadang Kapal Cepat yang Muat Ratusan Penumpang

Alasan Warga Desa Cempedak Sultra Hadang Kapal Cepat yang Muat Ratusan Penumpang

Makassar
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
komentar di artikel lainnya
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com