Lagu Angin Mamiri: Asal, Lirik, dan Makna

KOMPAS.com - Lagu Angin Mamiri merupakan lagu daerah yang berasal dari Makassar, Sulawesi Selatan.

Dalam Perancangan Media Pengenalan Filosofi Lagu Angin Mamiri karya Liony Amelia Maramis, Agussalim Djirong dan Aswar disebutkan bahwa lagu Angin Mamiri ini diciptakan Borra Daeng Ngirate sekitar tahun 1940 an yang bersumber dari Lontara Kelong atau teks karya sastra yang dilagukan.

Filosofi dari lagu Angin Mamiri menunjukkan lagu merupakan sebuah pesan kepada angin agar membuat seorang yang dituju tersebut merasa rindu terhadap pemilik mantra.

Banyak yang menyangka bahwa lagu Anging Mamiri sebagai ungkapan rindu kepada orang terkasih atau ungkapan seseorang yang tengah gundah gulana.

Padahal, lagu memiliki makna lebih dari dua maksud tersebut. Lagu memiliki makna yang lebih luas sesuai dengan makna yang terkandung dalam semua liriknya.

Lirik Lagu Angin Mamiri 

Berikut lirik lagu Angin Mamiri karya Borra Daeng Ngirate:

Angin Mammiri Kupasang
Pitujui Tontonganna
Tusarroa Takkaluppa
Aule...Namangu 'rangi
Tutenaya, Tutenaya Pa 'risi 'na

Battumi Angin Mammiri
Angin Ngerang Dinging-dinging
Namallantasa ribuku'
Aule Manngerang Balu
Mallo 'lorang Mallo'lorang je'ne mata

Je'ne matangku mamatti
Dinging-dinging pa'maikku
Mammempo mamalannasa'
Aule manngerang makku
Mappa empo, mappa empo panngu'rangi