Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Bahasa Banjar: Asal, Percakapan Sehari-hari, dan Arti

Kompas.com - 21/01/2022, 23:45 WIB
Dini Daniswari

Penulis

KOMPAS.com - Bahasa Banjar adalah sebuah bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Banjar di Kalimantan Selatan sebagai bahasa ibu.

Bahasa Banjar termasuk dalam daftar bahasa dominan di Indonesia. Bahasa Banjar merupakan anak cabang bahasa yang mengembangkan dari Bahasa Melayu.

Asal bahasa Banjar berada di Provinsi Kalimantan Selatan yang terbagi atas Banjar Kandangan, Amuntai, Alabiu, Kalaua, Alai, dan sebagainya.

Bahasa Banjar merupakan salah satu bahasa dari Kalimantan yang pemakaiannya cukup luas, yaitu meliputi Kalimantan Tengah, Kalimantan Timur, Kalimantan Selatan dan wilayah penutur aslinya.

Hampir semua penutur-penutur bahasa Dayak mampu berkomunikasi dalam bahasa Banjar. Oleh karena itu, bahasa Banjar sering menjadi penghubung di ketiga wilayah itu.

Baca juga: Sejarah Kesultanan Banjar: Letak, Pendiri, Masa Kejayaan, dan Keruntuhan

Bahasa Banjar banyak dipengaruhi oleh bahasa Melayu Jawa dan bahasa-bahasa Dayak. Kesesuaian leksikal bahasa Banjar terhadap bahasa lainnya, yaitu 73 % dengan bahasa Indonesia, 66% dengan bahasa Tamuan, 45% dengan bahasa Bakumpul, dan 35% dengan bahasa Ngaju.

Hubungan kekerabatan bahasa Banjar dengan bahasa Melayu sebanyak 85 %. Kekerabatan bahasa Banjar dengan bahasa Maanyan sekitar 32% dan dengan bahasa Ngaju 39%.

Dalam perkembangannya bahasa Banjar merasakan intervensi bahasa Indonesia dan bahasa asing. Meskipun, laju penurunan bahasa Banjar tidak kentara.

Dalam Percakapan Sehari-hari

Dalam bahasa banjar kata sapaan terhadap seseorang memiliki peranan penting dalam norma-norma masyarakat. Ini menunjukkan kualitas seseorang, apakah dia berpendidikan atau tidak.

Baca juga: Sejarah Soto Banjar, Makanan yang Lahir dari Pertemuan 5 Budaya

Orang Banjar perlu menyapa seseorang dengan tepat karena budaya masih terikat erat dengan masyarakat.

Dalam kesopanan, masyarakat Banjar juga memiliki beberapa diksi untuk menunjukkan rasa hormat dalam berbicara.

Sebagai contoh, ada tiga tingkatan kesopanan dalam berinteraksi:

Paling sopan : ulun dan pian
Kurang sopan : aku dan ikam
Paling kurang sopan : nyawa dan unda

Baca juga: Sejarah Berdirinya Kesultanan Banjar

Berikut beberapa kata sapaan dalam bahasa Banjar:

1. Apa kabar - Napa habar
2. Nak, mau kemana- Nak, handak kamana?
3. Datang dari mana kau - Datang dimana pian?
4. Aku juga lapar - akugin lapar
5. Ayolah cepat - Ayupang lakasi
6. Adik tidur - Ading guring

Sumber: madah.kemdikbud.go.id dan http://p2k.unkris.ac.id/

 

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Video rekomendasi
Video lainnya


Terkini Lainnya

Prakiraan Cuaca Makassar Hari Ini Kamis 28 Maret 2024, dan Besok : Tengah Malam ini Hujan Ringan

Prakiraan Cuaca Makassar Hari Ini Kamis 28 Maret 2024, dan Besok : Tengah Malam ini Hujan Ringan

Makassar
Ari-ari Bayi Ditemukan Tercampur Pakaian Kotor di Tempat 'Laundry', Awalnya Dikira Janin

Ari-ari Bayi Ditemukan Tercampur Pakaian Kotor di Tempat "Laundry", Awalnya Dikira Janin

Makassar
Prakiraan Cuaca Makassar Hari Ini Rabu 27 Maret 2024, dan Besok : Siang ini Hujan Ringan

Prakiraan Cuaca Makassar Hari Ini Rabu 27 Maret 2024, dan Besok : Siang ini Hujan Ringan

Makassar
Hak Penyandang Disabilitas Belum Terpenuhi dalam Rekrutmen PPPK Gorontalo

Hak Penyandang Disabilitas Belum Terpenuhi dalam Rekrutmen PPPK Gorontalo

Makassar
Tradisi 'Hui lo Kunu', Berburu Kacang dan Pisang Saat Pertengahan Ramadhan di Batudaa Gorontalo

Tradisi "Hui lo Kunu", Berburu Kacang dan Pisang Saat Pertengahan Ramadhan di Batudaa Gorontalo

Makassar
Hujan Deras, Kantor BPBD Palopo Dihantam Longsor

Hujan Deras, Kantor BPBD Palopo Dihantam Longsor

Makassar
Rekam Aktivitas di Toilet Kantor, Oknum Pegawai BMKG Gorontalo Dijerat Pasal Pornografi

Rekam Aktivitas di Toilet Kantor, Oknum Pegawai BMKG Gorontalo Dijerat Pasal Pornografi

Makassar
Diduga Hendak Bunuh Diri, Seorang Pria Nekat Panjat Tower BTS, Mau Turun Usai Dibujuk Istri

Diduga Hendak Bunuh Diri, Seorang Pria Nekat Panjat Tower BTS, Mau Turun Usai Dibujuk Istri

Makassar
Jadwal Imsak dan Buka Puasa di Sulawesi Selatan, 27 Maret 2024

Jadwal Imsak dan Buka Puasa di Sulawesi Selatan, 27 Maret 2024

Makassar
Jokowi Resmikan Bandara Mutiara Sis Al-Jufri yang Rusak akibat Gempa Palu, Telan Anggaran Rp 567 Miliar

Jokowi Resmikan Bandara Mutiara Sis Al-Jufri yang Rusak akibat Gempa Palu, Telan Anggaran Rp 567 Miliar

Makassar
Bawa Pasien, Mobil Ambulans RSUD Bone Kecelakaan di Jalur Ekstrem Maros Sulsel, 7 Penumpang Selamat

Bawa Pasien, Mobil Ambulans RSUD Bone Kecelakaan di Jalur Ekstrem Maros Sulsel, 7 Penumpang Selamat

Makassar
Prakiraan Cuaca Makassar Hari Ini Selasa 26 Maret 2024, dan Besok : Tengah Malam ini Berawan

Prakiraan Cuaca Makassar Hari Ini Selasa 26 Maret 2024, dan Besok : Tengah Malam ini Berawan

Makassar
Pekerjaan di Australia Ditinggalkan, Ahmad Adam Pilih Jadi Marbut di Luwu

Pekerjaan di Australia Ditinggalkan, Ahmad Adam Pilih Jadi Marbut di Luwu

Makassar
Diduga akibat Korsleting, 1 Rumah di Luwu Habis Terbakar

Diduga akibat Korsleting, 1 Rumah di Luwu Habis Terbakar

Makassar
Sungai Tanangkai Meluap, 30 Rumah dan 1 Rumah Ibadah di Luwu Utara Terendam Banjir

Sungai Tanangkai Meluap, 30 Rumah dan 1 Rumah Ibadah di Luwu Utara Terendam Banjir

Makassar
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
komentar di artikel lainnya
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.

Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com